У вас есть, что сказать перед тем, как я зачитаю приговор?
Macie coś do powiedzenia przed ogłoszeniem wyroku?
Научи нас, что сказать Ему? Мы в этой тьме ничего не можем сообразить.
Ukażże nam, co mu mamy powiedzieć; bo nie możemy sporządzić słów dla ciemności.
Если вам есть что сказать, говорите.
/Masz coś do powiedzenia? /No to mów... /Wendel, tu Rex.
Я правда не знаю, что сказать.
Nie za bardzo wiem, co powiedzieć.
Я даже не знаю, что сказать.
Nie wiem, jak będę się z tym czuł.
Одна ошибка, и всем есть, что сказать!
Jeden mały błąd, a wszyscy mają coś do powiedzenia.
Я просто не знаю, что сказать.
Ja po prostu nie wiem co powiedzieć.
Думаю, и тебе есть что сказать?
Sądzę, że ty też masz coś do powiedzenia?
Хорошо, я должен тебе кое-что сказать.
To dobrze. Muszę ci coś powiedzieć.
Если тебе есть, что сказать, говори сейчас.
Jeśli chcesz coś powiedzieć, teraz jest czas.
Слушай, я должен тебе кое-что сказать.
Posłuchaj, jest coś co musze tobie powiedzieć
У тебя есть, что сказать мне?
A ty, nie masz mi nic do powiedzenia?
Если есть что сказать - говори.
Mów, jeśli masz coś do powiedzenia.
Я даже и не знаю, что сказать.
Nie wiem, co o tym sądzę.
Отцу будет что сказать об этом.
Ojciec będzie miał coś do powiedzenia.
Если тебе есть, что сказать, скажи.
Chcesz coś powiedzieć to po prostu to powiedz. - Nie jestem gotowy.
Только дайте время подумать, что сказать папе.
Daj mi pani czas na przemyślenie co powiem mojemu tacie.
Я не знаю что сказать тебе.
Nie wiem, co ci powiedzieć, dobra?
И что происходит когда эти люди пытаются снова вернуться к жизни? Из-за того что тема самоубийства в обществе табуирована, мы не знаем, что сказать, поэтому часто просто обходим эту тему молчанием.
Co następuje gdy ludzie starają się złożyć swoje życie do kupy, z powodu naszych tabu stworzonych wokół problemu samobójstwa nie bardzo wiemy co powiedzieć, więc często po prostu nic nie mówimy.
Они не знают, что сказать, они не знают, что делать, особенно один-на-один с противоположным полом.
Nie wiedzą co powiedzieć, nie wiedzą co mają zrobić, zwłaszcza w sytuacjach w cztery oczy z płcią przeciwną.
Люди древности, включая греков и римлян, верили в большую силу высказанного проклятия, потому что сказать что-то вслух – значит вызвать это к жизни.
W wielu społecznościach starożytnych, m.in. w Grecji i Rzymie, sądzono, że wypowiadane przez ludzi klątwy mają wielką moc, bo wypowiedzenie czegoś nadaje mu istnienie.
О, Господи! что сказать мне после того, как Израиль обратил тыл врагам своим?
O Panie, cóż rzekę, ponieważ podawa Izrael tył nieprzyjaciołom swoim?
и пойди к царю и скажи ему так и так. И вложил Иоав в уста ее, что сказать.
I wnijdziesz do króla, a będziesz mówiła do niego w ten sposób; i nauczył jej Joab, jako miała mówić.
Вот, я ожидал слов ваших, – вслушивался в суждения ваши, доколе вы придумывали, что сказать.
Otom oczekiwał słów waszych, a przysłuchiwałem się dowodom waszym, czekając, ażbyście doszli rzeczy.
подожди меня немного, и я покажу тебе, что я имею еще что сказать за Бога.
Poczekaj mię maluczko, a ukażęć; bo jeszcze mam, cobym za Bogiem mówił.
Когда же будут предавать вас, не заботьтесь, как или что сказать; ибо в тот часдано будет вам, что сказать,
Ale gdy was podadzą, nie troszczcie się, jako i co byście mówili; albowiem wam dano będzie onejże godziny, co byście mówili;
Ибо не знал, что сказать; потому что они были в страхе.
Albowiem nie wiedział, co by mówił; bo przestraszeni byli.
Ибо Я говорил не от Себя; но пославший Меня Отец, Он дал Мне заповедь, что сказать и что говорить.
Bom ja z siebie samego nie mówił, ale ten, który mię posłał, Ojciec, on mi rozkazanie dał, co bym mówił i co bym powiadać miał;
Не снова представляем себя вам, но даем вам повод хвалиться нами, дабы имели вы что сказать тем, которые хвалятся лицем, а не сердцем.
Albowiem nie samych siebie wam znowu zalecamy, ale wam dajemy przyczynę, abyście się chlubili nami i żebyście mieli co mówić przeciwko tym, którzy się chlubią z powierzchownych rzeczy, a nie z serca.
2.1813349723816s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Macie coś do powiedzenia przed ogłoszeniem wyroku? 